When he sulked, time sulked, the whole universe sulked
What can I say, I have no words, this parting has beaten me down
Maybe he forgot my memories, but who can forget him?
My heart sinks whenever I remember my beloved
How do I console my heart, I can’t bear the loneliness
This is what I got in return for love, the world is laughing at me
Without him, the emptiness of the courtyard takes a bite out of me
My heart sinks whenever I remember my beloved
If my lord returns home, I will celebrate a hundred times
Holding him in a tight embrace, I will hide him beneath my eyelids
The wise have told the truth, no one should ever fall in love
My heart sinks whenever I remember my beloved
Original in Urdu by Nusrat Fateh Ali Khan
