My Heart Sinks (whenever I remember my beloved) Part 2

When he sulked, time sulked, the whole universe sulked
What can I say, I have no words, this parting has beaten me down
Maybe he forgot my memories, but who can forget him?

My heart sinks whenever I remember my beloved

How do I console my heart, I can’t bear the loneliness
This is what I got in return for love, the world is laughing at me
Without him, the emptiness of the courtyard takes a bite out of me

My heart sinks whenever I remember my beloved

If my lord returns home, I will celebrate a hundred times
Holding him in a tight embrace, I will hide him beneath my eyelids
The wise have told the truth, no one should ever fall in love

My heart sinks whenever I remember my beloved

Original in Urdu by Nusrat Fateh Ali Khan

Days of the Past – Part 2

Days of the Past 2

I remember the moments now past.
When hope was closer than despair still.

A friend could be called to talk about anything and everything.
Or for no reason whatsoever.
Life was good even when it made me weep.
All those small happy moments were mine to keep.

I remember before. Way before. In the past.
When the world lay at my feet still.

Hard work and dedication would always count.
At home or in the office, rewarded in generous amount.
Sky was the only limit, and just like a magic spell.
Everything always turned out well.

Days of the Past 1